To add to your home screen: tap the Share icon in the Safari toolbar, then tap "Add to Home Screen".
Tap the ⋮ menu in the top right of your browser, then tap "Add to Home screen" or "Install app".
Log in to your account and keep watching your videos.